С 1 марта 2026 года вступают в силу ограничения на использование иностранных названий: - на вывесках - на табличках - в названиях жилых и коммерческих строительных проектов.
В чём суть проблемы?
Использование иностранных слов и названий без законного основания может стать нарушением.
А законное основание, по сути, одно - зарегистрированный товарный знак.
Если бренд зарегистрирован: - перевод не требуется - менять название не нужно - рисков штрафов и претензий — нет.
Если не зарегистрирован — начинаются вопросы.
Использование иностранных слов и названий без законного основания может стать нарушением.
А законное основание, по сути, одно - зарегистрированный товарный знак.
Если бренд зарегистрирован: - перевод не требуется - менять название не нужно - рисков штрафов и претензий — нет.
Если не зарегистрирован — начинаются вопросы.
Почему это критично для бизнеса?
Потому что название — это:
- репутация
- узнаваемость
- маркетинговые вложения
- годы работы с клиентами
Потеря права на использование бренда может означать:
- штрафы
- требования убрать вывески
- срочный и дорогой ребрендинг
- потерю лояльности клиентов
И всё это — не из-за налогов, а из-за названия...
Потому что название — это:
- репутация
- узнаваемость
- маркетинговые вложения
- годы работы с клиентами
Потеря права на использование бренда может означать:
- штрафы
- требования убрать вывески
- срочный и дорогой ребрендинг
- потерю лояльности клиентов
И всё это — не из-за налогов, а из-за названия...
Что чаще всего спрашивают предприниматели?
Мы слышим одни и те же вопросы:
- можно ли сохранить текущее название?
- допустим ли бренд на иностранном языке?
- сколько времени и денег занимает регистрация?
- какие риски, если «подождать и посмотреть»?
ЖДАТЬ — самая РИСКОВАННАЯ стратегия.
Если у Вашего бизнеса иностранное название, латиница, англоязычный бренд - самое время осуществить проверку и регистрацию товарного знака.
Закон ещё не вступил в силу, но времени на раскачку совсем не осталось.